Homita - 我買了一袋貓回家! 荷蘭語真的很可愛
#美食七月
×
Quiz
Beauty
+
Body
+
Fun
+
Foodie
+
Me
Time
+
Shopaholic
+
Travel
+


  


我買了一袋貓回家! 荷蘭語真的很可愛
識 Fun Fact  |  by Y小編  |  1 year ago   

我買了一袋貓回家!你覺得是什麼意思呢?其實在荷蘭的諺語中,這代表了被騙而買了冒偽劣產品,貓貓那麼可愛,竟是錯的XD 讓我們來看看還有什麼有趣的荷蘭諺語吧!

#像天使在舌尖撒尿

就是非常好吃的意思,不過就算是天使,我也不想我的食物和他們的尿有關係啊~

#正在下煙斗

就是傾盆大雨的意思,用煙斗作比喻也真的很貼切啊!

#你從樓梯摔下來了?

如果有人對你說這些話,你的新髮型似乎就像是從樓梯摔下來的樣子了~

#當狐狸變老,烏雅便騎上他

跟中國的牆倒眾人推的意思相近,當你失勢的時候,眾人都會打落水狗。

#某人牙齒里有頭髮

形容某人非常強壯,小編有點理解不能啊。。。

#頭上有塊黃油的人要遠離太陽

每個人都有缺點,不要隨意批論它人。

#現在猴子從袖子裏出來啦

隱藏的動機和真相被揭露了,這句的畫面非常形象呢~

 

如果你都想分享你嘅美容、時尚、旅行、運動心得,請將投稿文章連同不多於100字個人簡介同埋近照一張,電郵到: editor@homita.com.hk,文章經小編篩選後更有機會刊登喺我哋FB專頁,一經入選我哋會支付相應稿酬,仲唔快啲來投稿?
Author Information
Y小編

編輯

郊遊、影相、美食、旅遊、美妝、潮流、電影大包圍,要做個天天長知識嘅好學小姐。 有興趣報料可以Send email去 yan@homita.com.hk 我會發自內心感激您。
You May Also Like
This Week's Top Post
原來鹹濕竟然係英文黎? 廣東話式英文真係好搞笑
Y小編 - 11 months ago
愛護地球是女性化的行為?男生避開男性化女生的機率高?
Angela - 1 year ago
8月13日是「國際左撇子日」!妳知道這些關於左撇子的小知識嗎?
Angela - 1 year ago
唔小心整污糟咗件衫?唔同污漬有唔同去漬方法
Suey - 5 months ago
117款2020年全新Emoji登場 珍珠奶茶、跨性別認同、新版笑喊樣、意大利手勢......咩都有!
CASS - 6 months ago
求婚為什麼要有戒指?原來背後的歷史不是想像般浪漫!
Angela - 11 months ago