我買了一袋貓回家!你覺得是什麼意思呢?其實在荷蘭的諺語中,這代表了被騙而買了冒偽劣產品,貓貓那麼可愛,竟是錯的XD 讓我們來看看還有什麼有趣的荷蘭諺語吧!
#像天使在舌尖撒尿
就是非常好吃的意思,不過就算是天使,我也不想我的食物和他們的尿有關係啊~
#正在下煙斗
就是傾盆大雨的意思,用煙斗作比喻也真的很貼切啊!
#你從樓梯摔下來了?
如果有人對你說這些話,你的新髮型似乎就像是從樓梯摔下來的樣子了~
#當狐狸變老,烏雅便騎上他
跟中國的牆倒眾人推的意思相近,當你失勢的時候,眾人都會打落水狗。
#某人牙齒里有頭髮
形容某人非常強壯,小編有點理解不能啊。。。
#頭上有塊黃油的人要遠離太陽
每個人都有缺點,不要隨意批論它人。
#現在猴子從袖子裏出來啦
隱藏的動機和真相被揭露了,這句的畫面非常形象呢~
Tags: Homita新鮮事
如果你都想分享你嘅美容、時尚、旅行、運動心得,請將投稿文章連同不多於100字個人簡介同埋近照一張,電郵到: editor@homita.com.hk,文章經小編篩選後更有機會刊登喺我哋FB專頁,一經入選我哋會支付相應稿酬,仲唔快啲來投稿?
Author Information
You May Also Like
吃 Dining | by | 7 years ago
新 News | by | 7 years ago
識 Fun Fact | by Y小編 | 4 years ago
識 Fun Fact | by Suey | 4 years ago
識 Fun Fact | by Suey | 4 years ago
識 Fun Fact | by Y小編 | 4 years ago