《輕舞飛揚》（Sweet Flypaper of Life）係一部關於普通人嘅詩篇，詩中描述咗年輕人圍住點唱機、消防栓被打開後喺水柱中四散嘅孩子、獨自一人乘坐地鐵嘅夜晚，以及罷工糾察線及藝術家工作室嘅場景。藝術家羅伊·迪卡拉瓦與作家蘭斯頓·休斯嘅呢一次合作備受贊譽，本住對生命嘅尊重及肯定，用文字及圖片表達咗作者對哈林區城市生活嘅所見所聞及深刻感受。

休斯透過一位老奶奶——修女瑪麗·布拉德利嘅視角對20世紀40年代末及50年代初哈林區嘅描述感人至深。讀者喺佢嘅敘述中認識佢周圍嘅人，感知佢地嘅生活。我地想象嬰兒出生，家庭成員為生存不斷掙扎，孩子們一天天茁壯成長。

修女博學而不乏世俗人情味嘅眼睛及休斯散文嘅筆尖詩意再現咗果啲聲音及畫面，那日子正如佢所說嘅咁樣，係佢令自己踏入咗生活呢層甜蜜嘅捕蠅紙，一旦放鬆，佢就會陷入困境。

而德卡拉瓦嘅攝影作品就打開咗一個感官體驗嘅世界，由佢自身嘅感知及視野出發步步鋪陳開嚟。呢啲作品嘅思索超越咗簡單嘅觀察，由更深層次嘅意義出發，賦予被攝個體以藝術價值。休斯對此寫道，「我們讀過太多講述生活多麼糟糕的書籍，也許是時候讓人們看到它的美好。」

呢啲攝影作品似乎也在就此與我們對話，通過樂觀主義嘅影像語言及德卡拉瓦式瞬間呈現呢個既生動又複雜嘅現實世界。1952年，德卡拉瓦成為咗第一位榮獲約翰·西蒙·古根海姆紀念獎學金嘅非裔美國攝影師。呢個一年制嘅獎學金令德卡拉瓦能夠全心投入佢自40年代中期以嚟創作嘅攝影系列之中，並且能夠完成《輕舞飛揚》呢個藝術項目。呢一本係有關於哈林區生活嘅感人攝影詩集。

德卡拉瓦為詩集匯集咗一組照片，而詩人蘭斯頓·休斯從中挑選咗141張並配上虛構嘅敘事詩在旁（一位居住在哈林區居民的心聲），並反映咗城裡有城嘅真實生活。這本詩集被一致認為係攝影視覺文學入面嘅經典作品，同時因詢眾要求而被翻印咗幾次。本次第四版「典藏版」印刷係自1983年以嚟首次授權嘅英文版本，其中包括雪莉·特納·德卡拉瓦（Sherry Turner DeCarava) 撰寫嘅後記，追溯咗呢本書嘅歷史及持續至今嘅重要意義。

關於本書出版社：First Print Press
藝術家：羅伊·德卡拉瓦
作者：羅伊·德卡拉瓦、蘭斯頓·休斯、雪莉·特納·德卡拉瓦
出版日期：2018年9月25日
裝訂：精裝、平裝尺寸：5 × 7 1⁄4 英吋 | 12.7 × 18.4 釐米
頁數：108
再版：141 
黑白精裝版ISBN：978-0-9998438-2-6
平裝版ISBN：978-0-9998438-1-9
精裝版：$45 | £32
平裝版：$24.95 | £17.95